AŞK-I MEMNU | Elif Su Gözel

Türk televizyonlarında sıklıkla uyarlama dizileri görüyoruz. Bu uyarlamaların kimileri başarılı olurken kimileri de tarihin tozlu sayfalarında hiç var olmamış gibi kaybolup gidiyor. Bazılarının ise replikleri dilimizden düşmeyip hayatlarımıza giriyor. Aşkı-ı Memnu, Halit Ziya Uşaklıgil’in Servet-i Fünun Dergisi’nde tefrika olarak yayımlanan bir romanıdır. Bu hikaye, parası için kendinden yaşça büyük, çocukları olan Adnan ile evlenen Bihter’in, Behlül ile yaşadığı yasak aşkı anlatır.

Çıkış Tarihi

Romanı ilk kez 1975’de baş rollerini Müjde Ar, Salih Güney ve Şükran Güngör’ün paylaştığı TRT yapımı bir dizi olarak ekranlara görürüz. 6 bölüm olan ve eseri direkt olarak senaryolaştıran yapım, o yıllarda tüm gözleri üstüne çekmiştir.

Unutulmaz Dizinin Unutulmaz Replikleri

Ay Yapım’ın eseri olan Aşk-ı Memnu herkesi ekrana kitleyen, bittikten sonra defalarca tekrarları yayınlanan unutulmaz bir yapım olmuştur. Baş rollerinde Beren Saat, Kıvanç Tatlıtuğ, Selçuk Yöntem, Nebahat Çehre, Hazal Kaya gibi isimler vardır. 79 bölümüyle izleyicilerini ekrana bağlayan unutulmaz dizinin aklımıza kazınan o replikleri hatırlayalım.

1-“Bırak, insanlar sadece mücevherlerimizi konuşsun.”

Melih Bey Takımı’nın baş üyesi Firdevs Yöreoğlu. Dizinin baş rolü Bihter’in hırslı annesi. Dizide bulunan çoğu popüler replik Firdevs Yöreoğlu’na aittir.

2-“Sen Bihter Ziyagilsin, aptallık etme!”

Bihter Ziyagil, Firdevs Yöreoğlu’nun kızı. Firdevs Yöreoğlu kızının bir statüsünün olduğunu asla unutturmuyor. Onu her ne kadar bu konuda uyarsa da kendi kızı olduğunu unutuyordu bir noktada. Bihter’de en az Firdevs kadar hırslıydı ve istediğini elde etmeliydi.

3-“-Fakir mi oluyoruz? – Daha neler.”

Ziyagil ailesinin hikayesindeki en masum karakter: Bülent Ziyagil. Bülent, küçük yaşta annesini kaybetmesinden dolayı eve sonradan gelen yeni annesi Bihter’i kendine yakın görmüştür. Zamanla herkesin tavırları gibi Bülent’in tavırları da değişmiştir.

4-“Bihter neyi itiraf edecek Firdevs Hanım? Behlülle ne ilgisi var?”

Nihal Ziyagil, hassas bir kişiliği vardır. Annesinin ölümü sonrası babası ile bağları daha kuvvetlenmiştir. Babasının yeni eşi Bihter’i kabullenememiştir. Zamanla uzaktan akrabası olan Behlül’ü sevmeye başlamıştır. Nihal ile Behlül’ün bu aşkı ise hayal kırıklıkları ile sonlanmıştır.

5-“Ölüyorum anlasana! Gözlerimin önünde birbirlerini seviyorlar. Ben işkenceler içinde kıvranırken onların mutluluğundan ölüyorum. Anne ben ölüyorum yardım et…”

Bihter Ziyagil çok fazla acı çekti ama aşk acısı ona fazlaydı. Kafasını yaslayacağı tek omuz ise annesi Firdevs Yöreoğlu.

6-“Benim ölmemi istiyor musun? Beni kaybetmeyi göze alabiliyor musun? Beni, beni, beni, beni, Bihterini!”

Bihter Behlül’ü çok seviyordu. Her şeyi göze almıştı onun için. Her şeye katlanmıştı. Ama onsuz bir mutluluğa katlanamamıştı. Behlül’ün düğün gününde, belki de Behlül’ün her şeyin bitmesini düşündüğü o günde Bihter onsuz olamayacağını kanıtlamıştı ona.

7-“Sen benim oğlumdun!”

Adnan Ziyagil, çocuklarına düşkün bir karakter olarak karşımıza çıkmaktadır. Eşinin ölümünden sonra kendinden yaşça küçük olan Bihter ile evlenmiştir. Behlül’ün amcası olan Adnan, eşi Bihter kadar Behlül’ü de çok seviyordur. Bu yüzden bütün şüphelerine rağmen iki sevdiği insana da bunu yakıştıramamıştır ve sürekli reddetmiştir. Her şey açığa çıktığı zamanda büyük bir hayal kırıklığı yaşamıştır.

8-“Şimdi bana en çok yakışan şeyi yapacağım. Başka türlüsünü yapmak elimden gelmiyor çünkü. Sen de gördün. Her zaman her sıkıştığımda yaptığım gibi… Cesaretle sahiplenemediğim her şeyi bırakıp gittiğim gibi gideceğim. Hadi aşkım… Behlül kaçar.”

Behlül Haznedar, çapkınlığı ile bilinen, sorumsuz bir karakterdir. Bihter ile beraber yasak bir aşk yaşarlar. Bihter her şeyi göze alıp kaçmayı teklif etmiştir ama Behlül bunu kabul etmez ve bu tekliften de Bihter’den de kaçar. Behlül’ün en iyi yaptığı iştir kaçmak. Bir gün herkesin hayatını darmaduman edip yine kaçmıştır.

9-“A Bien·tôt”

Deniz DeCourton namı-ı diğer Matmazel. Dizide çocukların dadısı olarak rol alır. Yalıda Ziyagil ailesi ile yaşar. Adnan Bey’e karşı tek taraflı bir şeyler hissetmektedir. Eve sonradan gelen Bihter ile yıldızları hiçbir zaman uyuşmaz.

10-“Tabi siz anneleri tarafından size emanet edilen çocuklara her bakımdan yetersiz gördüğünüz bir kadının annelik etmesine şiddetle karşısınız ama.”

Türk dizi tarihinin uzun ve unutulmaz olan repliği… Bihter ve Matmazel’in birbirlerinin sevmediğini biliyoruz ama bu sahneden sonra savaş bayrakları Ziyagil yalısına asılmıştı.